LightBlog

19 de agosto de 2018

[TRADUÇÃO PT-BR] The Elder Scrolls V: Skyrim [SWITCH] [Português do Brasil] v1.0

⚠️ Informações do jogo ⚠️
Nome: The Elder Scrolls V: Skyrim
Plataforma:
Nintendo Switch
Formato:
LayeredFS

Região: Region Free
Gênero: RPG, Dark Fantasy, Medieval, 1ª Pessoa
Desenvolvedora: Bethesda Game Studios
Idioma Original:
Inglês
Ano de Lançamento:
17/11/2017


⚠️ Status da Tradução ⚠️
Versão: v1.0 
Textos: 100% 
Acentos: 100% 
Gráficos: 100% 
Revisão: 100%
Revisão In-Game: 100%

📋 Descrição 📋
Skyrim, lançado em 2011, chega ao console da Big N envolto em algumas dúvidas: será que o período de 6 anos não foi suficiente para que o jogo perdesse a sua relevância no meio de tantos outros títulos atuais? O melhor a ser feito é mergulhar novamente no mundo medieval e fantástico do game e ver do que ele é capaz no console da Nintendo. Confira a nossa análise de The Elder Scrolls V: Skyrim para Switch!

Andreunderground: "A tradução foi possível graças à tradução da versão "Special Edition" para PC disponibilizada no site NexusMods, upload realizado pelo usuário "theTAG", com base na tradução da "Tribo Gamer" onde os arquivos dos textos IN GAME (diálogos, livros, quests, etc...) são os mesmos da versão do Switch. O arquivo da interface possui uma estrutura diferente e foi necessário a sua tradução, isso foi possível graças ao usuário “J00ni3” do grupo “Skyrim NX Modding Hub” no Discord que conseguiu extrair o arquivo e disponibilizou no grupo. Agradeço ao pessoal do “NS Hack Brasil” por apoiar a tradução". 

⚙️ Utilização ⚙️
Para usar a tradução é necessário substituir os arquivos do jogo para isso é preciso usar o “LayeredFS”. A tradução foi testada com o SX-OS 1.4, que dá suporte ao LayeredFS. A tradução deve funcionar em ReiNX, Hetake e Atmosphere, mas para isso deve usar o LayeredFS. Recomendo procurar no Google como usar, caso tenha interesse.

⭐ Instalação 

No SX-OS: basta colocar a pasta "sxos" na raiz do seu SDcard e iniciar o jogo. 
Caso necessário (se a tradução não funcionar) mude o idioma do Switch para Inglês

📌Introdução 📌
Conversão da minha outra tradução, “PTBR Skyrim” para TES V Skyrim Special Edition. Usado como base a tradução da TriboGamer. -

📌 O que foi traduzido? 📌
Jogo base, atualizações, DLC Dawnguard, DLC Hearthfire, DLC Dragonborn e a interface. Missões, livros, diálogos, etc.

🔥 Créditos / Agredecimentos 🔥
Revisores/tradutores: theTAG, Bahamutth -
Tradução da Tribo Gamer como ponto de partida. 
Obrigado a todos que participaram direta ou indiretamente dela!
Bethesda Game Studios por ter criado TES V Skyrim. 
-mcguffin por ter criado o X-Translator 
-ElminsterAU, Hlp, Zilav e Sharlikran por terem criado o TES 5 Edit 
-Sovngard fonte por MistValkyrie -

🔥 Responsáveis pela tradução original (TriboGamer) 🔥
H3rdell, Ecthelion, Venom_TR, abobastico, adamcortes, adeirsegundo, adeoli, Adolfok3, dreedk, adriel98, albral, alexcnetojr, Amoghasiddhi, andersky, Bandit1910, battel, Bortolette, Brunovsky, caputo1990, cara_di_cu, cesaar-10, cesarovai, Cleitonti, conde185, Cub3D, danilo111felipe, danilog, Danpc, dante157, defiantBlaze, Deivson, digote, dxr32, eddienunes, Ednaldo Trajano, filipesims, Finger, gabrielcar132, Gads, guikers, guizo, GustavoG, Hart, hellowen, heltonxl, H o c u s, hordynael, hverton1a, hxlucascx, i4nn, inFamous, jeffe_r, JefflashX, juanbx, Kamisama, kiryumaster, Leandronik, lethifold, locaosks, Lucas___, LucasARSi, lucozzy, lulamolusko, macron, Madara_Killer, manassessantana, Marcus DZ, Mark Nokalt, João Marsicano, maxroepke, neomagus, Neurotico, ninopooch, nog1992, oNOTURNO, otaviobaraldi, Pablosnake, Pistola, rafaelbernini, rei06, Rickson5, rodrigowsr, Ryushadow, sammi, sanchesscr, SirFox, Skkorza, Spyro_Drag, Th3Max, The_Dude, Thiagooo, trojillo, ViniciusBorges, WarlikeOfChaos, Wellgamer, WhiteGandalf, xroachx, yugga, Zao, 1NS4N3.

🏆 Membros do JumpManClub Brasil no Projeto 🏆
🤠 Andreunderground [Romhacker]

Patch Tradução PT-BR:
Adquira uma conta/Combo nos nossos links, é muito barato!  Melhore a velocidade dos seus downloads e consequentemente estará contribuindo com o nosso trabalho.
Sigam-nos nas redes sociais!
https://plus.google.com/u/0/110864260978262575575https://www.facebook.com/groups/JumpmanClubBR/
  
https://www.youtube.com/channel/UCmvXzcNkNGp4zxq_lQXsnhAhttps://twitter.com/jumpmanclubbr

Curtiu, aprendeu, foi legal? Por favor, comente, e compartilhe isto no Facebook, Twitter, etc. É só clicar nos botõezinhos aqui em abaixo, ou nesta barra horizontal permanente, aqui do seu lado direito da página. 

Nos ajude e ajude a compartilhar.
É o mínimo que você pode fazer!

7 comentários:

  1. Boa noite copiei a pasta para a raiz do SD card porem o jogo não traduziu, estou usando o xos da team executer.
    meu jogo e formato xci.
    desde ja agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu pela dica, meu chapa! Problema resolvido! Basta mudar o idioma do Switch pra inglês.

      Excluir
  2. Obrigado pela informação. Amigo, já estamos fazendo testes pra resolver o problema. Já já te daremos um retorno.

    ResponderExcluir
  3. Obrigado pela dica!
    resolvido skyrim totalmente em português

    ResponderExcluir
  4. No xos da team executer é so colocar a pasta na raiz? não precisa fazer mais nada?

    ResponderExcluir
  5. Olá, alguém poderia ajude me,na explicação sobre a tradução do jogo? Por favor?

    ResponderExcluir
  6. Gostaria de saber se consigo colocar esse path com mídia física, meu switch não é desbloqueado...

    ResponderExcluir

Gearbest Xiaomi Mi A2 Lite 4G Smartphone Gold Edition
Gearbest KSD - Fones de Ouvido TPE Intra-auriculares R$7.68

Xiaomi Mi A2 Lite 4G Smartphone
Gold Edition R$ 880.24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KSD Fones de Ouvido TPE