LightBlog

3 de fevereiro de 2018

Projeto de Tradução - The Legend of Zelda A Link Between Worlds [3DS] [Português BR]


#novidade #jumpmanclubbrasil #bomba #novoprojeto #traduçãozelda #linkbetweenworlds #linkbetweenworldsbr É galera, é oficial! O JumpmanCLub Brasil fechou parceria como Ryuzaki_MrL (Lázaro Vieira) tradutor remanescente do projeto de tradução do game The Legend of Zelda A Link Between Worlds! E o novo projeto de tradução do JumpManClub é Zelda A Link Between Worlds!!!


>> Infomações do jogo <<
Nome:
The Legend of Zelda - A Link Between Worlds
Plataforma:
Nintendo 3DS
Formato:
ROM

Região: USA
Gênero:
Ação, Aventura, RPG
Desenvolvedora:
Nintendo
Idioma Original:
Inglês
Ano de Lançamento:
22/11/2013
>> Descrição:  The Legend of Zelda: A Link Between Worlds é um novo jogo com uma nova narrativa, que se passa no universo do clássico de Super NES The Legend of Zelda: A Link to the Past. Descrição do produto Uma aventura audaciosa aguarda Link em Hyrule, onde ele pode usar sua nova habilidade de tornar-se um "desenho" e amalgamar-se às paredes de calabouços e campos. Isso abre novas maneiras de exploração e elementos de quebra-cabeças, que dão a Link acesso a locais que ele não poderia alcançar de outra forma.O jogo dá vida a esse mundo em 2D visto de cima, com elevação e profundidade possibilitados pelo visual em 3D do sistema Nintendo 3DS. O impressionante visual em 3D é possível com a taxa de quadros constante de 60 quadros por segundo.Usando a tela tátil, toque e arraste o item da janela de itens e troque-o pelo item assinalado aos botões X e/ou Y.


>> Sobre a tradução: Este projeto de tradução seu deu através da parceria do JumpManCLub Brasil e o admin e remanescente do projeto original de tradução, que foi descontinuado devido a falta de tradutores ativos no projeto. O JumpManCLub tinha intenção de iniciar este projeto, logo que o nosso primeiro, projeto, o "Projeto de Tradução Luigis Mansion [Gamecube] [Português BR]" fosse concluído. Contudo um de nossos membros atentou para a existência previa de um projeto. Que eu #Alanmugiwara-san notei estar parado, logo em seguida, conversei com a equipe, todos os presentes concordaram, e decidimos entrar em contato com o #Ryuzaki_MrL, que era do admin do antigo projeto. Entramos em consenso e estamos dando continuidade ao projeto, em paralelo ao "Projeto de Tradução Luigis Mansion [Gamecube] [Português BR]", tendo em vista que 3 membros estão dedicando-se a este projeto, que beira lançamento, e todo o efetivo restante do grupo está focado no Zelda!

>> Membros do JumpMan Club Brasil no Projeto:
AlanMugiwara-san [Geek-sama]:
Tradutor

João Vitor: Tradutor
Gabriel [Gabrielmop] Tradutor
Paulo Henrique [PauloRD]: Tradutor
Nathan [Link]:
Tradutor
Luiz Felipe [Ziul Paraty]:
Tradutor

Wesley [Wesley.Eng3]: Tradutor
Prdro [Kitsunee]: Tradutor
Frederico [Hareon]: Revisor [BR-ENG]
Kirby-Senpai: Revisor PT-BR

>> Membros do projeto de tradução original:
Ryuzaki_MrL: Tradução [ATIVO]
BrKun: Tradução [SAIU DO GRUPO]
Erivan Menezes: Tradução
[SAIU DO GRUPO]
Puddymes: Tradução [SAIU DO GRUPO] 
Thiago Cesar: Tradução [SAIU DO GRUPO]
Acácio Melo: Tradução [SAIU DO GRUPO]  
cacarama: Tradução [SAIU DO GRUPO] 
 Jotinha Pegador: Tradução [SAIU DO GRUPO]
Vitor Hugo: Tradução [SAIU DO GRUPO]
Teacher Gus: Divulgação
[ATIVO]
Recruta Gamer: Layouts [ATIVO]
Sliter: Layouts [SAIU DO GRUPO]

>> Membros atuais do JumpManClub Brasil:
AlanMugiwara-san [Geek-sama]: Romhacking / Tradução
Wesley.Eng3: Tradução
Murilinho gameplays: Tradução
Ziul Paraty: Tradução
Junio_splat: Tradução
Link: Tradução
VandinsunBR: Tradução
Turras: Tradução
Licon_X-Buster: Tradução
Vivi: Tradução
BlazingWizzardBR: Tradução
tomazetticross: Tradução
sacrayex: Tradução
viper26: Tradução
Gabrielmop: Tradução
MrVtR: Tradução
ClassicX: Tradução
Fred Hareon: Revisão [BR-ENG]
Kirby-Senpai: Revisão [PT-BR]

Put@ Véa:
Romhacking
Pedro [Kitsunee]:
Tradução
João Vitor:
Tradução




Adquira uma conta/Combo nos nossos links, é muito barato!  Melhore a velocidade dos seus downloads e consequentemente vai estar contribuindo com o nosso trabalho.



Sigam-nos nas redes sociais!
https://plus.google.com/u/0/110864260978262575575https://www.facebook.com/groups/JumpmanClubBR/
  
https://www.youtube.com/channel/UCmvXzcNkNGp4zxq_lQXsnhAhttps://twitter.com/jumpmanclubbr

Curtiu o nosso trabalho? Fazemos por que gostamos e distribuímos gratuitamente à todos. Por favor comente, e compartilhe isto no Facebook, Twitter, etc. É só clicar nos botõezinhos aqui em abaixo, ou nesta barra horizontal permanente, do seu lado direito da página. Faça a sua parte, e nos ajude!

Nos ajude e ajude a compartilhar.
É o mínimo que você pode fazer!

7 comentários:

  1. Conseguiram terminar a tradução pessoal?

    ResponderExcluir
  2. É possível acompanhar o progresso da tradução? Se sim, como podemos fazer?

    ResponderExcluir
  3. A quem tiver interesse tá o discord dos caras
    https://discord.gg/qcWhxz

    ResponderExcluir
  4. Incrível como se arrasta o projeto dessa tradução, o fim do mundo vai chegar e essa tradução não termina. Melhor os senhores fazerem uma vaquinha online, se estiverem precisando de um incentivo.... $$$

    ResponderExcluir
  5. Qnd vai sair o link de download?

    ResponderExcluir

Gearbest Xiaomi Mi A2 Lite 4G Smartphone Gold Edition
Gearbest KSD - Fones de Ouvido TPE Intra-auriculares R$7.68

Xiaomi Mi A2 Lite 4G Smartphone
Gold Edition R$ 880.24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KSD Fones de Ouvido TPE